テーマ

イベント内容

時間と場所

今すぐ登録!

2024 年 6 月 2 日, 仙台市太白区文化センター楽楽楽(ららら)ホール2F

The Archipelagic State of Mind

🎨 テーマ

The Archipelagic State of Mind

“多様性を受け入れてカラフルな世界を実現”


主催者からの注意事項

こんにちは、在日インドネシア人留学生協会宮城支部です。 2024 年にインドネシア文化フェスティバル (FESTINA) を復活させることを発表できることを非常にうれしく思っています。 今回は多様性とその美しさをテーマに掲げています。 お見逃しなく!


私たちは多様性に満ちた世界に住んでいます。 しかし、多くの場合、私たちの間の違いにより、対立、見解の衝突、緊張が生じ、徐々に差別や社会的隔離などの憎悪に満ちた行為に発展していきます。 長年にわたり、差別に対する数多くのキャンペーンが開始されてきましたが、人種、文化、考え方、宗教、性別などが異なる特定の人々に向けられたヘイトスピーチは、今日に至るまで頻繁に聞かれます。

世界で戦争が勃発する中、ヘイトスピーチやヘイトクライムが増加している今、私たちは今こそ、インドネシアとして縮小された多様性と寛容の美しさを社会に思い出させる絶好の機会であると感じています。 インドネシアは、海で隔てられた 18,110 の島々からなる世界最大の群島国家です。 インドネシアは列島であるため、民族、部族、文化、言語などあらゆる種類の多様性に満ちています。 寛容、一体性、平等の価値観を国民の中に内面化することは、統一国家としての行動において重要な役割を果たします。 このテーマを掲げることで、インドネシアの主要 5 島のエキサイティングでユニークなアート パフォーマンスを美しく包み込み、これらの価値観に幅広い観客にスポットライトを当て、興味深くカラフルな世界を創造する上での多様性.


📖 イベント内容

インドネシア文化ショー

昔々、ヌサンとタラという名前の幸せな夫婦が二人住んでいました。 二人の愛はますます強くなり、ある日、ヌサンはタラにプロポーズし、結婚を申し込みます。 しかし、二人の関係を決して認めないタラの母親がやって来て、娘をさらってしまったため、二人の婚約パーティーはたちまち悪夢と化す。 「インドネシアを探検して、その島の一つに私たちを見つけてください」と娘とともに現場から逃げながら彼女は言った。

ヌサンがインドネシアを探索し、タラを見つけるのを手伝ってみましょう!

このクルーズでは、インドネシアの主要 5 島 (スマトラ島、ジャワ島、スラウェシ島、カリマンタン島、パプア島) のさまざまな伝統衣装、踊り、音楽パフォーマンスをご覧いただけます。


スマトラ

“LIKOK PULO ダンス”

リコク プロは、インドネシアのアチェ ブサールのプロ ナシで生まれた伝統的なダンスで、通常は大人数の男性グループによって踊られます。 ダンスは、胸をまっすぐに伸ばし、目を前に向けて、まっすぐに座った姿勢で行われます。 調和のとれたダンスを披露するには、ダンサー全員がぴったりとくっついて座らなければなりません。 ダンス シーケンスのダイナミクスは、その伴奏と、胸や太ももを叩く音から生成されるボーカルから切り離すことができません。 このダンスの役割は、エンターテイメント、教育施設、文化的アイデンティティの提供から、観光名所の提供まで多岐にわたります。 このダンスのメッセージは、神と人間の関係、特に信仰 (アクィダー) と道徳に描かれています。

“LIKOK PULO ダンス” - Image 1“LIKOK PULO ダンス” - Image 2

ジャワ

“BETAWI ダンス”

Betawi Mask ダンスは、インドネシアのジャカルタに住むベタウィ族のダンスと演劇の演劇形式です。 ベタウィ マスク ダンスはベタウィ社会生活のテーマを表現しています。 かつてベタウィの人々は、ベタウィの仮面舞踏には危険、病気、災難から身を守る効果があると信じられていました。 しかし、現在では結婚式やレバランなど、特別な機会に行われるようになりました。

“BETAWI ダンス” - Image 1

“MERAK ダンス”

Merak ダンスは、西ジャワ州パスンダンの土地に伝わる伝統的な民族舞踊です。 この踊りは孔雀の優雅な動きを象徴しています。 Merak ダンスは通常、Gendhing Macan Ucul と呼ばれる伝統音楽に合わせてソロまたはグループで行われます。 ダンスのそれぞれの動作には意味があり、喜びに満ちているため、結婚式で主賓を迎えるときによく使用されます。

“MERAK ダンス” - Image 1

“TOPENG ダンス”

トペンダンスはジャワ島発祥ですが、主に西ジャワ州のスンダで活動しており、小さなクラトンのあるチルボンが伝統的にトペンの中心地でした。 このダンスはソロでもグループでも実行できます。 ダンス中に提示されるマスクは、人間の本性と意識の解釈に基づいています。 たとえば、赤い顔のマスクは、欲望に振り回され、せっかちで、憎しみを抱き、短気になる人間の魂を描いています。

“TOPENG ダンス” - Image 1

カリマンタン

“ENGGANG ダンス”

Enggang ダンスは、東カリマンタンのダヤク・ケニヤ族の伝統的なダンスです。 この踊りはダヤク・ケニヤ部族の伝統的な儀式のたびに必ず披露されます。 サイチョウの日常生活を綴ります。 ダヤック・ケニヤ族の信仰によれば、彼らの祖先は空からやって来てサイチョウのように地上に降り立った。 そのため、ダヤック・ケニヤの人々はサイチョウを非常に尊敬しており、尊重しています。 現在では主賓を歓迎するために踊りが行われることが多いです。

“ENGGANG ダンス” - Image 1

スラウェシ

“PADENDANG ダンス”

Padendang ダンスは、「パ」(俳優)とデンダン(リズム)という言葉から来ています。 パデンダンダンスは、杵を叩いてリズミカルな音を発する踊りで、豊作への感謝の気持ちを表すためにブギス社会が毎年開催するマッパデンダン伝統儀式の一部です。 これは、地上での生活の成功のためにブギス社会と全能者との関係に関わる伝統の一例です。

Source: Yusrianti, Jazuli, M., Sumaryanto, T., 2019, CATHARSIS, 8, 113-119

“PADENDANG ダンス” - Image 1

バリ

“PENDET ダンス”

Pendet ダンスはインドネシアのバリ島の伝統的なダンスで、儀式やその他のダンスの前奏として寺院や劇場を浄化するために捧げ物が行われます。 Pendet は通常、若い女の子が花びらを入れたボウルを持ち、踊りのさまざまなタイミングで花びらを空中に投げて踊ります。 Pendet は、観客を歓迎し、精霊をパフォーマンスに招待するための挨拶のダンスと考えることができます。

“PENDET ダンス” - Image 1

パプア

“SAJOJO ダンス”

Sajojo ダンスはパプア地方発祥の伝統的なダンスです。 このダンスは性別や年齢を問わず誰でも踊ることができます。 Sajojo のダンスは、喜びと一体感を表現するエネルギッシュで特徴的な動きを持っています。 Sajojo の歌自体は、故郷で憧れられ愛されている少女の物語を歌っています。

“SAJOJO ダンス” - Image 1

その他の公演

Angklung

“アンクルン”

アンクルンはインドネシアの楽器で、竹の枠に吊り下げられた 2 ~ 4 本の竹管で構成され、籐の紐で結ばれています。

インドネシア音楽の ボーカルグループパフォーマンス

by

インドネシア学生協会宮城支部

その他

特集

インドネシア料理

SekaiGohanやWarung Berkah Jayaなど日本のインドネシア料理店と連携し、フェスティバル内にインドネシアの様々なお弁当や軽食を購入できる特別ブースを設置します!

インドネシアの伝統的なゲーム

コンカク、ベケル、ケレレンなど、さまざまな種類のインドネシアの伝統的なゲームを試す機会があります。

プリクラ + インドネシアの伝統衣装

インドネシアの伝統衣装を着て写真撮影もできるフォトブース専用スポットをご用意いたします。

文化学習とアンクルン展示

アンクルンと呼ばれるインドネシアの最も有名な伝統楽器の 1 つを間近で見て、演奏する機会もあります。

🗺️ 時間と場所

2024 年 6 月 2 日



インドネシアの食品、衣類、伝統楽器、ゲームなどの展示(入場無料)

10.00 - 13.00


インドネシア文化ショー (1,000 円)

13.00 - 15.30



太白文化センター

〒982-0011 仙台市太白区長町 5-3-2

FESTINA について

FESTINA 2024(Festival Budaya Indonesia、日本語:インドネシア文化祭)は、インドネシア留学生協会宮城県支部(PPI Sendai)のもと、毎年仙台で開催される文化イベントで、食、伝統文化などインドネシアの様々な文化の紹介と普及を目的としています。 ダンス、音楽、洋服、ゲームなど、さまざまなイベントが新型コロナウイルス感染症の影響で4年ぶりに開催されることになり、2024年に「列島」をテーマにFESTINA Sendaiが再び開催されることを発表できることを大変嬉しく思います。 このイベントは、地元の日本人、特に仙台在住の人々が国境を越えずにインドネシア文化を垣間見る機会を提供します。


インドネシアの有名な諺「Tak Kenal maka Tak Sayang(知らないことを愛することはできない)」の通り、フェスティナはインドネシアと日本の友好関係を強化する恐るべき架け橋となることが期待されています。 日本社会におけるインドネシアに対する見方と文化的知識を広げることによって。

フェスティバルプロジェクトリーダー 2024,

サヴィトリララサティ

Savitri Larasati

FESTINA 2024の主催・後援は以下の通りです。

SenTIAの補助金事業

WARUNG BERKAH JAYA

フォローしてください:

連絡先情報:

日本語:08081205451 (シャーリザ)
English/Indonesia:09029571996 (Savi)

PPI Sendai